a few bedroom pics

Hello everybody and happy Friday! I can't believe how fast this week went by. I have been so busy work-wise, as the museum I'm working at is re-opening next week after eight months of renovation - with a brand new museum building and a new exhibition. All very exciting, but if I'm a bit absent on the blog at the moment, then that's why :-) However, I have a couple of pictures from our bedroom to show you. A few things have happened in there recently. I got so tired of our bed lamps that I decided to take them down, and the dresser, I had next to the bed, has been moved to the office to make room for a clothing rail instead - which still is on the drawing board though. But I'm very pleased with the small changes :-)

This weekend, I'm taking my husband on a mini surprise get-away to a small island called Læsø. It's one of our favourite places to visit, and I cant wait to relax, have some great food, walk by the beach and soak up in the spa. So, Sunday, I might be skipping this week's weekly wrap-up, but I hope you'll have a wonderful weekend. 

-

Hej alle sammen og glædelig fredag! Jeg kan slet ikke forstå, at denne her uge allerede er gået. Jeg har simpelthen haft så travlt på arbejde, da Skagens Museum, hvor jeg arbejder, åbner med en ny udstilling den 1. maj efter at have været lukket i otte måneder på grund af renovering og udvidelse. Det er super spændende, men hvis jeg er lidt fraværende på bloggen for tiden, er det altså derfor ;-) I dag har jeg dog lige lidt soveværelsesbilleder at dele med jer. Der er sket lidt forskelligt derinde på det sidste. Jeg blev simplethen så træt af at se på mine kobber-lamper, så jeg endte med at pille dem ned... okay, min mand tog dem ned :-) IKEA kommoden, der før stod ved siden af sengen, er blev flyttet ind i kontoret, for at gøre plads til en tøjstang - som dog stadig er på tegnebrættet. Men jeg er rigtig glad for de små ændringer :-)

Denne her weekend tager jeg min mand med på en lille overraskelses-tur til Læsø. Det er et af vores favorit-steder at besøge, og jeg glæder mig simpelthen så meget til at slappe af, spise super god mad, gå ture ved stranden og blive helt opløst i Læsø Kur. Derfor skipper jeg nok også denne uges opsummering på søndag, men jeg håber, I alle sammen får en rigtig dejlig weekend.    

monochrome work space

My works space is currently looking like this. Very minimalistic and black/white. I'm thinking about painting the wall in some gray shade, but that's about how wild it gets around here :-)

-

Lige nu ser min arbejdsplads sådan her ud. Vældig minimalistisk og meget sort/hvidt. Jeg overvejer lidt at male væggen i en grå nuance, men vildere end det bliver det vist heller ikke :-)

Weekly wrap-up #16

The sun is shining in Denmark these days, and it finally feels like spring is here to stay. Hope you've had a lovely weekend so far? My week and weekend have been quite busy, so today, it's just a quick hello from me with some of my favourite design news and blog posts from the past week. If you have something to add to the list, please don't hesitate to drop a link in the comments - I would love to see, what inspires you these days :-)

-

Sikke foråret har vist sig fra sin aller fineste side her i weekenden. Hvor er det skønt - det føles jo næsten som om, det er kommet for at blive. Lad os håbe det :-) Både min uge har været ret travl, så i dag bliver det bare lige et hurtigt hej fra mig med de bedste design nyheder og blogindlæg fra den forgangne uge, set med mine briller på. Hvis I har noget at føje til listen, så smid endelig et link i kommentar-feltet - jeg ville elske at se, hvad der inspirerer jer i disse dage :-) 

via lotta agaton

The Milan Design Fair took place this week, and on that occasion, Fritz Hansen had together with the stylist, Christine Rudolph, turned their showroom in Milan into an apartment full of inspiration. It looks so stunning. More pictures here. 

-

Denne uge har design-messen i Milano løbet af stablen, og i den anledning har Fritz Hansen sammen med stylisten Christine Rudolph forvandlet deres showroom i Milano til en super inspirerende lejlighed. Resultatet er SÅ flot. Se flere billeder her. 

da daa

This week, Anna from Da daa blog posted pictures of her new My Spot from Menu. I have earlier expressed my love for this thingy, and it's still high on my wish list :-)

-

Denne uge postede Anna fra Da daa blog billeder af sin nye My Spot fra Menu. Jeg har tidligere delt min beundring for denne tingest, og den er altså stadig ret højt oppe på min ønskeseddel :-)

via planete deco

This week, I also fell in love with yet another kids room. I absolutely love that bold blue colour in contrast to the white floor and that plante mobile looks so great. More pictures here.

-

Denne uge faldt jeg også pladask for endnu et børneværelse. Jeg er helt betaget af den mørke blå farve i kontrast til det hvide gulv, og den planet-uro er da bare for fin. Flere billeder her.

via ems designblogg

Double up on Fritz Hansen this week, where they also released pictures of the Series 7 chair in 9 new colours - selected by the Danish artist, Tal R. I love this white edition - which to me expresses that soft minimalism I'm so fond of. 

-

Dobbelt op på Fritz Hansen denne uge, hvor de også offentliggjorde billeder af Serie 7 stolen i ni nye farver - valgt af den danske kunstner Tal R. Jeg er helt vild med denne hvide udgave - der bare har det der 'soft minimalism' over sig. 

via my dubio

I'm ending this week's weekly wrap-up with a picture from a very stunning house in the Alps that I came across on My Dubio. The monumental architecture in contrast to the mountains almost makes it look like an art work. More pictures here.

That was all folks. Hope you enjoyed it. Happy Sunday to you all!

-

Jeg runder ugens opsummering af med et billede fra et fantastisk hus, som jeg fandt på My Dubio. Det arkitektoniske udtryk i kontrast til bjerget er simpelthen så flot, at det nærmest er et kunstværk i sig selv. Flere billeder her. 

Det var alt for denne gang. Jeg håber, I kunne lide det. God søndag til jer alle!

X Johanne

home tours on a roll

Happy Friday everybody! Ready for the weekend with some nice plans? I kinda feel that we're on a roll this week with a lot of super nice apartments for sale, don't you? Well, I guess it is just that time of the year, when everybody wants to sell, or buy something new. Good thing for us - then there's a lot of eye candy to be inspired by :-) 

I really love this place, especially the metro tiles in the kitchen (which I'm actually considering a bit), the gallery wall above the couch and the contrast between the blue and vintage brown in the bedroom. What do you like the most about it? By the way, you can see more pictures of the place here, where the sellers of the apartment are featured in a small interview at Lovely Life. 

-

Glædelig fredag alle sammen! Er I mon klar til weekenden med nogle rare planer i sigte? Jeg synes lidt, vi er inde i en god stime med en masse super fine lejligheder til salg for tiden, synes I ikke? Men det er jo bare en god ting for os, for så er der masser af eye candy og god inspiration at hente til forårets boligprojekter :-)

Jeg er helt vild med denne her lejlighed - særligt metrofliserne i køkkenet (overvejer dem altså en lille smule), billedevæggen over sofaen og kontrasten mellem den blå og vintage brune farve i soveværelset. Er der noget særligt, I godt kan lide? I kan forresten se flere billeder af lejligheden her - hvor sælgerne er med i et fint interview hos Lovely Life.   

Source: Fantastic Frank

wednesday wish list | bedroom

Lampe Gras 222 | Rice paper lamp | Grey linen sheets | Chunky knit pillows | Muuto dots |
Eames LTR table | Round clothing rail | Scented candle 

Hey there, lovely readers. As I promised you Monday in this post, here is a small bedroom wishlist. Actually, I already have some of the things (the Muuto dots, the rice paper lamp, and the scented candle), but I would love to add the rest of things to our bedroom. Some of the things are more expensive than others, but with time, I have also learned to shop with the mindset 'quality over quantity', thereby avoiding buying things I quickly become tired of :-) What's on yours bedroom wishlist?

-

Hej med jer søde læsere. Som jeg lovede jer i mandags i det her indlæg, kommer der her en lille ønskeseddel med fokus på vores soveværelse. Faktisk har jeg allerede nogle af tingene (knagerne fra Muuto, rispapirslampen og duftlyset), men jeg ville elske at få fingrene i resten. Nogle dyrere end andre, men jeg har med tiden også lært at shoppe efter mentaliteten 'kvalitet frem for kvantitet' - på den måde undgår jeg en masse fejlkøb :-) Hvad er der mon på jeres soveværelses-ønskeseddel?

Perfectly styled by Josefin Hååg

As I mentioned in the latest weekly wrap-up, Josefin Hååg has recently started working for Fantastic Frank. This is yet another apartment for sale, styled by her. And it's pretty perfect if you ask me :-) More pictures here. Anything you like in particular?

-
Som jeg nævnte i den seneste omgang weekly wrap-up, er Josefin Hååg begyndt at lave stylings-opgaver for Fantastic Frank. Det her er endnu en lejlighed til salg, som hun har stylet. Og den er noget så fin, hvis I spørger mig :-) Flere billeder her. Er der noget, I særlig godt kan lide?  

Source: Fantastic Frank

bedroom | styling inspiration

Maybe it's just because of the spring, but recently, I haven't been that pleased with the look of our bedroom, and I've started to look for some ways to change it a bit. Do you know that feeling? And then, when a sweet reader asked me to share some bedroom inspiration for an upcoming project, I saw no other option than to make a post with some bedrooms I find very inspiring :-) Later this week, I will share my bedroom wishlist with you. And if you want to even more nice bedrooms, take a look at my pinterest board here.

Basically, I like simple and clean bedrooms, with a minimum of colours - actually, I prefer it as neutral as possible. Some nice (crinkled) sheets are a must, preferably in linen. Add some really nice bed lamps that can sort of make the room. And then of course, you can play around with pictures, mirrors, clothing rails, plants etc. to complete the look and to make it personal. What does the perfect bedroom look like to you guys?

-

Det kan godt være, det bare er fordi. det endelig føles lidt som forår, at jeg lige for tiden har vildt meget lyst til at lave om i vores soveværelse... ja, store dele af lejligheden faktisk. Kender I det? Og så var det, at en sød læser skrev og spurgte efter soveværelses-inspiration til et nyt projekt, og så var der jo ikke rigtig nogen vej uden om dette indlæg :-) Så her får I billeder af nogle rigtig fine soveværelser, og senere på ugen vil jeg så dele en lille soveværelses-ønskeseddel med jer. Vil I gerne se flere soveværelser, så tag et kig på mit pinterest board her. 

Sådan helt grundlæggende er jeg mest til ret simple soveværelser. Der må ikke være for mange farver - faktisk skal det helst bare holdes så neutralt som så muligt. Lækkert (krøllet) sengetøj er et must - gerne i hør. Og så kan fine sengelamper altså løfte sådan et rum til nye højder. Derudover kan man jo nipse rundt med billeder, spejle, tøjstativer, planter osv., for at fuldende looket og gøre det mere personligt. Hvordan ser det perfekte soveværelse ud i jeres øjne? 

Sources: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Weekly wrap-up #15

And then it was Sunday again. Hope you have had a wonderful weekend so far. We've really been aiming at re-charging our batteries this weekend, on top of a rough month, which in our world means no specific plans combined with good food and spontaneous outings. But now, it's time for my weekly wrap-up for week 15 - where I will share some of my favourite blog posts from the past week with you. Hope you like them as much as I do :-)

-

Og så blev det sørme søndag igen. Håber, I har haft en skøn weekend indtil nu. Vi har virkelig bestræbt os på at få ladet batterierne op denne her weekend, oven på en mildest talt hård måned, og i vores verden betyder dét ingen planer kombineret med god mad og spontane udflugter. Men nu er det blevet tid til denne uges opsummering - hvor jeg deler nogle af mine favorit blogindlæg fra den forgangne uge. Jeg håber, I er ligeså vilde med dem, som jeg er :-)

via coco lapine design

I line with the mood board post, I did shared this week, I think this cork wall, found at Coco Lapine Design, is such a clever idea, and a really nice way to display a mood board, don't you agree?

-

I tråd med det blogindlæg, jeg delte omkring mood boards denne uge, synes jeg denne her kork-væg fundet hos Coco Lapine Design, er sådan en smart idé, og en virkelig fin baggrund til at lave et mood board på, synes I ikke?

the design chaser

Who wouldn't love to be a kid at talented Michelle Halford's home? She always manages to make such inspiring interior stylings for her two boys, and this one is definitely no exception. Well done!

-

Hvor må det altså være herligt at være barn i Michelle Halfords smukke hjem. Hun formår virkelig at indrette så fint for hendes to drenge, og denne her sort/hvide arbejdsplads er bestemt ikke en undtagelse. 

stylizimo

Remember, I showed you a pic of Nina Holst's renovated living/dining room two weeks ago? Well, this week, she posted pictures of her stunning new kitchen. Love it! More pictures here. 

-

Kan I huske, jeg for to uger siden viste et billede af Nina Holst's istandsatte stue? Denne her uge har hun så postet billeder af sit nye og vildt flotte køkken. Jeg er vild med det! Flere billeder her.

hitta hem

This week, the Hitta hem team, Marie Ramse and Pella Hedeby, showed how you can style a 'closed balcony' in two ways, which otherwise can be a bit tricky to decorate, I think. In the first styling, they made it into a recreational space with a daybed, and in the second styling, they made it into a work space. Both stylings look great!

-

I denne her uge postede teamet bag Hitta hem, Marie Ramse og Pella Hedeby, endnu engang en super flot styling - eller det vil faktisk sige to stylinger. De viste, hvordan man kan udnytte en lukket altan på to forskellige måde. Jeg synes ellers, sådan en lukket altan kan være lidt tricky at indrette - ender det ikke ofte bare med at blive brugt til at tørre tøj og opbevare skrammel på? Men Pella og Marie viste, hvordan man rigtig fint kan udnytte pladsen enten til et slags afslapnings-sted eller som arbejdsplads.

fantastic frank

And finally, two pictures from an apartment for sale at Fantastic Frank, styled by the talented Josefin Hååg, who recently started up as a freelance interior stylist after working as Lotta Agaton's styling assistant for a couple of years. I love, what she has done to the place, and I'm really looking forward to seeing more from her in the future. 

-

Og her til sidst to billeder fra en lejlighed til salg hos Fantastic Frank. Lejligheden er stylet af den super-dygtige Josefin Hååg, som for nyligt begyndte som freelance interiør stylist efter at have arbejdet som Lotta Agaton's stylingassistent et par år. Hun har virkelig stylet den flot, og jeg glæder mig til at se meget mere fra hende fremover. 

perfectly styled by pella hedeby

Happy Staurday everybody. Just a quick hello from me today, as I'm off to enjoy this sunny Saturday with my husband. I just wanted to share these oh so perfectly styled pictures with you. They are  from an apartment for sale in Stockholm and styled by all-time favourite Pella Hedeby. 

-

God lørdag alle sammen. Bare lige et hurtigt hej fra mig her til formiddag, da jeg skal ud og nyde det gode vejr med min mand. Men jeg ville alligevel lige vise jer de her fine, fine billeder. Billederne er fra en lejlighed til salg i Stockholm, og er stylet af yndlings Pella Hedeby. 

Source: stil inspiration with thanks

weekly wrap-up #14

Hey people, and happy Easter. So far, it's been a really busy holiday for me - both cleaning out my dad's house and our own apartment. Thursday, we had devoted a couple of hours of to clean our place, but all of a sudden, we were sorting through all closets, cabinets and drawers, and threw out so much junk that we never use and never will. I can't believe that we had stored up so much, and it feels so relieving to be rid of it now. However, today there has been time for a bit of relaxation, before we head for my brother-in-law's birthday party. And now, it's time for my usual round of weekly wrap-up with some of my favourite blog posts and design news from the past week.

-

Hej med jer, og god påske. Indtil nu har påskedagene været nogle virkelig travle nogle af slagsen - både med at gøre min fars hus rent, så det er klar til at blive solgt, og med at gøre vores egen lejlighed ren. Torsdag formiddag havde vi sat et par timer af til at gøre rent i lejligheden, men lige pludselig gik det mere over i at få ryddet op og ryddet ud i samtlige skabe og skuffer. Vi fik simpelthen smidt så meget skrammel ud, som vi ikke bruger og heller aldrig kommer til. Jeg kan slet ikke forstå, hvordan det sådan har hobet sig op, men det føles super rart nu, at det bare er væk. I dag har der dog været tid til lidt afslapning, inden vi drager sydpå til min svogers fødselsdag. Men lige nu er det blevet tid til denne uges opsummering med nogle af mine favorit blogindlæg og designnyheder fra den forgangne uge.

tant johanna

This week, one of my favourite interior shops, Artilleriet, opened a new shop in Göteborg, called The Kitchen. I love the concept, and judging from the pictures from the opening, it looks very promising. I'll definitely have to visit the place this summer, when we're going on a road trip in Sweden. Find more inspiring pictures here.

-

I denne uge åbnende en af mine yndling interiør-butikker, Artilleriet, en ny butik i Göteborg med navnet The Kitchen. Jeg er helt vild med konceptet, og at dømme ud fra billederne fra åbningsdagen, ser det meget lovende ud. Det må helt sikkert blive første stop på vores roadtrip i det svenske til sommer. Se flere inspirerende billeder lige her. 

hitta hem

It is Easter after all, so obviously I have to share this beautifully white Easter table setting with you - styled by Marie Ramse and Pella Hedeby, who mainly have used products from IKEA and H&M Home to style this lovely and very affordable set-up. More pictures here. 

-

Det er jo påske, så selvfølgelig må jeg da også dele det her smukke, hvide påskebord med jer - stylet af Marie Ramse og Pella Hedeby, som primært har brugt produkter fra IKEA og H&M Home til at lave denne fine og meget budget-venlige opdækning. Flere billeder her. 

time of the aquarius

I didn't have time to make any Easter decorations this year, however, next year, I definitely have to try out this seemingly super easy DIY made by Minna Jones from Time of the Aquarius. Drop a few drops of nail polish into lukewarm water and dip the eggs in the water for a minute or so to make this super cool, almost marble-looking surface. Neat, right?

-

Jeg fik slet ikke tid til at lave nogen form for påskepynt i år (har derimod spist store mængder påskeæg - det må man aldrig gå ned på!), men næste år, må jeg helt sikkert prøve at kaste mig ud i denne umiddelbart über nemme DIY lavet af Minna Jones fra Time of the Aquarius. Dryp nogle dråber neglelak i lunken vand og dyp æggene i vandet i et minuts tid for at opnå denne super fine, næsten marmor-agtige overflade. Pænt, ikke?

via a merry mishap

This week, Norm Architects released a bunch of pictures of their new bathroom collection, Stand. I like what I see! More pictures here.  

-

Denne uge offentliggjorde Norm Architects en stribe billeder af deres nye badeværelses-serie Stand. Og jeg kan lide det! Flere billeder her.  

lotta agaton

I'm ending today's post with a bit more bathroom inspiration from Lotta Agaton, who this week added some new and very lovely pictures to her portfolio. 

That was all. Hope you enjoyed it. 

-

Jeg slutter dages indlæg med lidt mere badeværelses-inspiration fra den altid inspirerende Lotta Agaton, som denne uge tilføjede en række nye og lækre billeder til sin portfolio.

Det var alt for denne gang. Håber, I kunne lide det.  

X Johanne