weekly wrap-up #21

And then it was Sunday again :-) Have you had a nice weekend so far? Today's weekly wrap-up will mainly be a bunch of perfectly styled pictures that all inspired me immensely this week. Enjoy!

-

Og så blev det sørme søndag igen :-) Har I haft en god weekend indtil nu? I dag består min ugentlige opsummering af en række perfekt stylede billeder, der alle her inspireret mig meget den forgangne uge. God fornøjelse!

a merry mishap

This week, Jennifer Hagler showed a new series of styled pictures that she did for Ferm Living. I particularly love the contrasts in this styling - but the rest is equally great. See all the pics here.

-

Denne uge viste Jennifer Hagler endnu en række billeder, hun har stylet for Ferm Living. Jeg er særligt vild med kontrasterne i denne styling - men de er nu alle sammen super fine. Se alle billederne her. 

time of the aquarius

I've had a soft spot for Jonas Lindholm's gorgeous, handmade teapot since I saw it for the first time. However, I've only seen it in a rusty terracotta color until I saw this perfect beige/stone colored one at Minna Jones' blog. I definitely have to pick one up for myself, when we're going to Sweden in July. Although it's going to be a tough job deciding which color to choose. Do you have a favourite?

-

Jeg har haft et virkelig godt øje til Jonas Lindholms smukke, håndlavede tekande, lige siden første gang jeg så den. Jeg har dog kun set den i en rusten-rød terracotta farve, indtil jeg så denne perfekte beige/sten-farvede udgave hos Minna Jones. Jeg bliver helt sikkert nødt til at købe en til mig selv, når vi skal til Sverige i juli. Det eneste problem bliver bare så lige at vælge, hvilken farve det skal være. Har I en favorit?

elisabeth heier

Another soft spot of mine is Elisabeth Heier's kitchen. I've showed it here on the blog before, but I never get tired of looking at all the beautiful details.
-
En anden ting, jeg også har et godt øje til, er Elisabeth Heiers køkken. Jeg har tidligere vist det her på bloggen, men jeg bliver vist aldrig træt af at kigge på alle de fine detaljer. 

hitta hem

I love this creative way of using the backside of a canvas. Such an easy way to make a personal wall decoration.  

That was what I had for you today - have a lovely Sunday.

-

Jeg er vild med denne her super kreative måde at bruge bagsiden af et lærred på. Det er jo så nemt at gøre til en meget personlig vægdekoration eller moodboard. 

Det var alt hvad jeg havde til jer i dag - hav en skøn Pinse-søndag.

X Johanne

Bondegatan 13

Pictures that pretty much speak for themselves - another perfect styling from Fantastic Frank. Happy Saturday everybody!
-
Disse billeder taler vist lidt for sig selv - endnu en perfekt styling fra Fantastic Frank. Hav en skøn lørdag!

Source: Fantastic Frank - styled by Josefin Hååg - photos by Joakim Johansson

alvar aalto | white peonies

Thank you so much for all of your birthday wishes on my last post. I got a lot of great birthday gifts and here's the one that I got from my sweet siblings: An Alvar Aalto vase in a light pink/coral color. I absolutely adore it - especially filled up with these beautiful white peonies. 

-

Tusind tak for alle fødselsdags-hilsnerne på mit sidste indlæg. Jeg fik så mange fine gaver, og her er den, jeg fik af mine søde søskende: en smuk, smuk Alvar Aalto vase i hvad de vist kalder for laksefarvet. Jeg er helt betaget af den, og den er særligt smuk fyldt op med hvide pæoner. 

29

As I mentioned yesterday, I turned 29 on May 12. Last weekend, I had invited my sweet family-in-law over for a birthday brunch with bubbles, and had so much fun setting the table - and here's the result. Happy Monday!
-
Som jeg nævnte i går, fyldte jeg 29 den 12. maj. Weekenden inden havde jeg inviteret min søde svigerfamilie til brunch med bobler og jeg hyggede mig så meget med at dække bordet - og her er resultatet. Fortsat god mandag! 

weekly wrap-up #20

Another week has come to an end, and I hope you've had a great one? My week has been filled with a lot of work and a lot of birthday celebrations as I turned 29 on May 12. Now, the time has come for another round of my weekly wrap-up with my favorite blog posts and Scandinavian design news from the past week. Hope you'll like it :-)

-

Endnu en uge er ved at have nået sin ende, og jeg håber, I har haft en rigtig god én af slagsen - måske afsluttet med en dejlig Kristi Himmelfartsferie? Min uge har været fyldt med en masse arbejde og en masse fødselsdagsfejring, da jeg fyldte 29 i tirsdags. Nu er tiden så kommet til denne uges opsummering, med mine favorit blogindlæg og designnyheder fra den forgangne uge. Jeg håber, I kan lide dem :-)

oscar properties

I stumbled upon this very inspiring space via Pinterest, and with a bit of research, I found out that it stems from a project called Chokladfabriken in Stockholm - a project that has turned a chocolate factory into luxury apartments, and the pictures from the place are so inspiring (take a look here). I love this open concept feel, and who wouldn't looove to live in a chocolate factory? I can't help thinking of Willy Wonka :-D

-

Jeg faldt over det her super inspirerende sted på Pinterest, og efter lidt research fandt jeg ud af, at det stammer fra et renoveringsprojekt i Stockholm, der går under navnet Chokladfabriken - det er med andre ord en gammel chokoladefabrik, der er blevet transformeret til et lejlighedskompleks, med den ene åndsvagt flotte lejlighed efter den anden (se mange flere billeder her). Jeg er vild med denne her åbne planløsning, og hvem vil ikke gerne på i en chokoladefabrik? Man kan jo ikke andet, end at komme til at tænke på Willy Wonka :-D

IKEA livet hemma

This week, at IKEA's blog, Livet Hemma, you could find a lovely, small DIY made and styled by Pella Hedeby and photographed by Kristofer Johnsson. Pella has simply painted the terracotta pot, INGEFÄRA, black - creating a more modern look. I love it, and might have to copy cat it!

-

På IKEA's blog, Livet Hemma, kunne man denne uge finde en fin, lille DIY, stylet og udført af Pella Hedeby og fotograferet af Kristofer Johnsson. Pella har malet terracotta-krukken INGEFÄRA med sort krukke-maling, og givet dem et virkelig flot og moderne udtryk. Jeg bliver vist liige nødt til at kopiere det på et tidspunkt. 

lotta agaton

This week, I was also inspired by a lovely green styling by Lotta Agaton, again captured by Kristofer Johnsson. There has been some rumors going around for a while, but with this post, Lotta also made it official that she is back at Residence Magazine part time as Creative Director. Very exciting! 

-

Denne uge blev jeg også vældig inspireret af denne fine, grønne styling - udført af Lotta Agaton, og igen fotograferet af Kristofer Johnsson. Der har gået rygter om det i noget tid, men nu er det altså også officielt, at Lotta er tilbage på deltid på Residence Magazine som Creative Director. Så spændende! 

annaleenas hem

I love Swedish Annaleena Leino-Karlsson's designs - the shapes and aesthetics fit perfectly into my own interior style, and this week, Annaleena revealed a new design - a beautiful brass magazine holder. Perfect!

-

Jeg elsker svenske Annaleena Leino-Karlsson's designs - formsproget og æstetikken passer perfekt ind i min egen stil, og denne uge løftede Annaleena sløret for sit nyeste design - en smuk bladholder i messing. Så pæn!

a merry mishap

Ending this week with three pics from A Merry Mishap, a blog that just never ceases to inspire me. The pics are from two different posts. First up is this post, where Jennifer shows her new safari daybed, designed by Ole Gjerløv-Knudsen. Oh my, it's pretty! Secondly, are two pics from this post, where Jennifer has teamed up with Danish Ferm Living and done the most beautiful styling of the Neu pitcher. So stunning, Jennifer!

That was all, beautiful people, have a lovely new week. 

-

Jeg slutter ugen med tre billeder fra A Merry Mishap - en blog der bare bliver ved og ved med at inspirere mig. Billederne er fra to forskellige blogindlæg. Først et billede fra dette indlæg, hvor Jennifer viser sin nye, smukke safari daybed, designet af Ole Gjerløv-Knudsen. Av, den er pæn! Og til sidst to billeder fra dette indlæg, hvor Jennifer i samarbejde med danske Ferm Living blandt andet har stylet Neu kanden på allersmukkeste vis. Virkelig smukt, Jennifer!

Det var alt, hvad jeg havde til jer i denne omgang, kan I have en dejlig ny uge.

xx Johanne

spring wish list

Well, this is a first - I haven't done a style post before, but since style is a big part of Scandinavian life style as well, I thought it was okay :-) However, it's definitely not that I consider myself as a fashionista, on the contrary actually, but the thing is that every time it's this time of the year, I feel my wardrobe needs a serious upgrade - do you know that feeling? And here are some items that I would love to add - I'm all about the mindset choose well, buy less. What's on your spring wish list?

-

Jeg har aldrig lavet et indlæg om mode før, men en gang skal jo være den første, og da mode jo også er en ret stor del af den skandinaviske livstil, så tænkte jeg, det var ok :-) Nu er det bestemt ikke sådan, at jeg betragter mig selv som en mode-ekspert, tværtimod nærmest, men sagen er den, at hver gang vi når til denne tid af året, så føler jeg min garderobe trænger til en seriøs opgradering - kender I mon det? Så her er en række fine sager, jeg ville elske at få fingrene i. Jeg går meget efter princippet at købe lidt, men godt, så nogle af tingene er nok noget, der liiige skal sparres op til. Hvad er der på jeres ønskeseddel?

From the top down, left to right: Shirt dress/ COS, fedora hat/By Malene Birger, Birkenstocks, loafers/Notabene, grey trousers/Zara, perfume/Byredo, sunglasses/Ray-Ban, hand creme/Grown Alchemist, trenchcoat/By Malene Birger, black cashmere sweater/Toogoodtobebasic, grey trainers/Nike, peplum t-shirt/Kokoon, black leather shopper/Filippa K

For more Scandi-style inspiration, jump over to my pinterest board here! 

pretty perfect bedroom

I'm completely in love with this bedroom from an apartment for sale at Fantastic Frank - styled by equally fantastic, Josefin Hååg. It has such a bright and welcoming feel, and those high panels behind the bed are just perfect! What do you think? Could you imagine yourselves falling asleep here as well?
-
Jeg er helt og aldeles forelsket i det her soveværelse fra en lejlighed til salg hos Fantastic Frank - stylet af lige så fantastiske Josefin Hååg. Det er så lyst og indbydende, og de høje paneler bag væggen er simpelthen så smukke! Hvad synes I? Kunne I også godt tænke jer at falde i søvn her?

Source: Fantastic Frank.

weekly wrap-up #19

Happy Sunday everybody! Have you had a nice weekend? I sure hope so :-) Yesterday, I had my family-in-law over for a pre-birthday brunch, which was so lovely. Today, it's all about relaxation and preparing for the week to come. And here you have an unusually short version of my weekly wrap-up, with only one of the design news from the past week that I particularly enjoyed reading about. Hope you like it too!

-

Glædelig søndag og ikke mindst glædelig Mors dag til alle de søde mødre derude! Har I haft en god weekend? Det håber jeg :-) I går havde jeg min søde svigerfamilie på besøg til lidt præ-fødselsdagsfejringsbrunch - det var virkelig så hyggeligt. I dag står den bare på lige dele afslapning og forberedelse af den kommende uge. Og her har I så en usædvanligt kort version af min søndagsopsummering - med blot én af de designnyheder fra den forgangne uge, som jeg fandt meget inspirerende. Jeg håber også, I kan lide den! 

A new restaurant in Copenhagen has opened called Italy by Cofoco. I've heard they serve great food there, but what really strikes me is obviously the amazing interior, designed and decorated by Norm Architects. It's sort of the Scandinavian interpretation of Italy, and I really love it! They just know what looks great, and I definitely want to add this place to my must-see list for our next Copenhagen trip. 

Generally, I think you can find so much interior inspiration in nicely designed restaurants - see for instance here and here. Maybe I should make a post about the subject?

Well, that was all I have for you today. Enjoy the rest of your Sunday.

-

Der er åbnet en ny restaurant i København, der hedder Italy by Cofoco. De skulle efter sigende servere super lækker mad, men hvad der virkelig springer i øjnene er selvfølgelig den super flotte indretning, designet af Norm Architects. Det er på en måde den skandinaviske fortolkning af Italien, og jeg synes, det er så smukt.  De ved altså bare, hvad der ser godt ud, og jeg har i hvert fald lige tilføjet det her sted til min huskeseddel for vores næste Københavner-tur. 

Generelt synes jeg, der er så meget interiør-inspiration at hente i smukt-indrettede restauranter - se bare her og her. Måske jeg skulle lave et indlæg dedikeret til emnet?

Det var i hvert tilfælde, hvad jeg havde til jer i dag, Kan I have en fortsat dejlig søndag. 

X Johanne

on the balcony | styling inspiration

I have been awfully quiet this week, haven't I? The truth is, I find it very difficult to make all ends meet these days, and that's okay sometimes, but I really miss blogging! However, this weekend, I'm trying to take some downtime, which also means a bit of time for the blog, yay! 

I know everybody is making posts about outdoor areas these days, but I can't help it and I had to make one as well - we are so fortunate to have a balcony and last weekend we stocked up in the garden centre and prepared it for the spring and summer season. I'll show it to you when it's all done :-) These are some of the pictures, I was inspired by. I love that relaxed and rustic look with a lot of green plants, white flowers and textiles. What does you're perfect outdoor space look like?

For even more inspiration, have a look at my pinterest board. 

-
Jeg har da vist været frygteligt stille denne uge, hva? Sandheden er, at jeg synes, det er virkelig svært at få alle ender til at møde fortiden - og det er jo også nogle gange okay, men jeg savner virkelig at blogge! Denne weekend har jeg dog prioriteret noget tid til afslapning, og dermed også lidt tid til bloggen, yay!

Jeg ved godt, alle poster indlæg med inspiration til terrassen, haven eller altanen for tiden, men jeg blev altså også liiige nødt til at være med på bølgen - vi er så heldige at have en altan, og sidste uge var vi i havecentret og fik hamstret lidt grønt og gjort altanen klar til foråret og sommeren. Jeg skal nok vise jer den, når den er helt færdig :-) Det her er så nogle af de billeder, jeg var inspireret af. Jeg elsker det der afslappede og lidt rustikke look, med masser af grønne planter, hvide blomster og lækre tekstiler. Hvordan ser den perfekte altan ud for jer?

For mere inspiration, så tag et kig på mit pinterest board.  

Sources: via 1, via 2, via 3, via 4, 5, via 6, 7, 8

weekly wrap-up #17 #18

Hi everybody! A long weekend is soon over and for me it has been a nice combination of some much needed down time and practical stuff, like a serious cleaning of the apartment, a trip to IKEA and the garden centre. Now it's time for the weekly wrap-up - and since I skipped the post last Sunday, there will both be some favourites from this week as well as the week before that. Enjoy!

-

Hej alle sammen. En dejlig forlænget weekend er ved at nå sin ende, og for mit vedkommende har den både budt på noget vældig tiltrængt afslapning i kombination med en masse praktiske gøremål - så som en seriøs omgang rengøring af lejligheden, en tur i IKEA og en tur i havecentret. Nu er det så blevet tid til dennne uges opsummering, og siden jeg nu sprang let og elegant over den sidste søndag, vil der i dag både være favoritter fra denne uge og lidt fra ugen før. Håber, I kan lide det!

IKEA livet hemma

This week, I was very inspired by this styling by Pella Hedeby for IKEA Livet Hemma. I love the organized mess, the mood board and the colour palette.

-

Denne uge blev jeg meget inspireret af Pella Hedebys styling for IKEA Livet Hemma. Jeg elsker det organiserede rod, moodboardet og den afdæmpede farveskala. 

found via ems designblogg

This week, I loved this super fun animal styling Elisa Ossino Studio did for the Italian Boffi - very inspiring kitchen designs filled with a whole lot of farm animals :-)

-

Denne uge var jeg også helt vild med denne sjove styling Elisa Ossino Studio har lavet for italienske Boffi - super smukke og high end køkkener, fyldt med høns, gæs, geder og æsler :-)

via per olav

This week, I also fell for a line of very inspiring pictures at Per Olav Sølvberg's blog of the most stunning furniture/sculptures created by Matthias Pliessing in bent wood. Wow!

-

Denne uge faldt jeg også for en stribe meget inspirerende billeder på Per Olav Sølvberg's blog af noget utrolig smukke møbler/skulpture skabt af Matthias Pliessing i bøjet træ. Så smukke!

a merry mishap

A beautiful styling done by Jennifer Hagler from A Merry Mishap with something as simple as linen night shirts. Often, few but carefully selected items can go a very long way. Love the muted, earthy colours! See more pics here. 

-

En smuk, smuk styling af Jennifer Hagler fra A Merry Mishap af noget så simpelt som et par natskjorter i hør. Tit skal der altså ikke mere end et par få, men nøje udvalgte genstande til for at få det til at lige en million. Jeg er vild med de matte jordfarver! Se flere billeder her. 

tant johanna for ellos

Finally, another beautiful styling, this time with the theme 'dining place', done by talented Tant Johanna aka Johanna Bradford in collaboration with Ellos. So lovely! More pics here. 

That was all for now. Enjoy the rest of your weekend. 

-

Til sidst endnu en smuk styling, her med temaet 'spiseplads', stylet af dygtige Tant Johanna aka Johanna Bradford i samarbejde med Ellos. Super fint! Find flere billeder her. 

Det var alt for denne gang. Hav en fortsat dejlig søndag. 

X Johanne

perfectly styled: monochrome home

You have probably already seen these pictures (I sure have), but I just thought that they were too good not to share here on the blog as well :-) They're from the new book Monochrome Home, with stunning photographies by Pia Ulin, written by Hilary Robertson. My birthday is coming up this month, and this one just went straight in on the top of my wish list. Have a wonderful Saturday. 

-

I har måske allerede set de her billeder (jeg har i hvert tilfælde set dem maaange steder efterhånden), men jeg syntes simplethen, de var for gode til ikke også at blive delt her på bloggen :-) De er fra den nye bog Monochrome Home, skrevet af Hilary Robertson og fyldt med fantastiske billeder af Pia Ulin. Det er snart min fødselsdag, og denne her bog røg da vist lige øverst på min ønskeseddel. Hav en dejlig lørdag.  

Source: via Dwell, Elisabeth Heier, A Merry Mishap