weekly wrap-up #48

Better late than never, right? Here´s my weekly wrap-up with my favourite design news and blog posts from the past week. Have a great Monday!

-

Bedre sent end aldrig, ikke? Her får I min ugentlige opsummering af mine favorit design-nyheder og blogindlæg fra den forgangne uge. Hav en dejlig og stormfuld mandag!

20 kvadrat

I loved the subtle Christmas mood in this styling by Josefin Hååg from 20 kvadrat. Such a lovely still life!

-

Jeg er helt skudt i den diskrete julestemning i denne her styling af Josefin Hååg fra 20 kvadrat. Så fint et stilleben!

via trendspanarna

I loved Team Sarah Widman's styling in this apartment for sale at Alvhem Mäkleri. The pale and earthy colour scale is perfect. More pictures here. 

-

Jeg faldt også for Team Sarah Widmans styling af denne lejlighed til salg hos Alvhem. Den afdæmpede farveskale er helt perfekt. Flere billeder her. 

via Residence 

And finally, some more Christmas vibes with this amazing Christmas styling in Norwegian blogger/stylist Per Olav Sølvberg's inspiring home. Pictures by Kristofer Johnson for Residence Magazine. See all the pictures here.

-

Og endelig lidt mere julestemning med denne fantastiske jule-styling fra norske blogger/stylist Per Olav Sølvbergs inspirerende hjem. Billederne er taget af Kristofer Johnson for Residence Magazine. Se alle de fine billeder her. 

Happy Saturday!

Just checking in with a few bedroom pics that have been waiting to be posted for ages. Hope you're having a great weekend ♡ 

A beautifully restored home in Lund

Mads and I are considering moving closer to our friends and family, and that means, we have started the search for a new place to live, and seeing these pictures and reading the story behind the home, I totally want to do a reno project again. I know, I'm going to hate the process to pieces, but I could really see us living in a gorgeous space like this. Filled with charming details that all bear witness to the life that has been lived there. Find more pictures and read the story here.

-

Mads og jeg går og overvejer at flytte længere sydpå. Tættere på familie og venner. Vi overvejer det så meget, at vi så småt er begyndt at kigge efter et nyt sted at bo. Vi er heldigvis meget enige om, hvad vi gerne vil have - nemlig et hus 'med krummelurer', som vi kalder det. Et hus med sjæl, charme og en historie. Og helst et der ikke er blevet pillet alt for meget ved gennem årene, så man selv har mulighed for at forme det, lige som man gerne vil, og bevare så mange af de gamle detaljer som så muligt. Og da jeg så de her billeder og læste historien bag, gav det mig endnu mere lyst til at finde det perfekte sted at sætte i stand. Jeg ved, jeg (ligesom med vores lejlighed) kommer til at H A D E processen, men jeg kan næsten kun forestille os bo i et sted som dette - fyldt med de fineste detaljer, der alle vidner om det liv, der er blevet levet der. Se flere billeder fra boligen og læs historien her.   

Via Elle Decoration

Styling: Emma Persson Lagerberg

Foto: Andrea Papini

weekly wrap-up #47

Hello everybody. Let's do a quick weekly wrap-up with my favourite design news and blog posts from the past week - this time with a rather christmassy theme. 

-

Hej med jer. Er I mon sne-ramte? Det er helt skørt at høre om al den sne, der er faldet andre steder i landet, når der ikke er faldet et eneste fnug her i Aalborg. Men lad os lige få afsluttet søndagen med en opsummering af mine yndlings designnyheder og blogindlæg fra den forgangne uge - denne gang med et noget julet tema. 

Lotta Agaton's Diary

Great news from Lotta Agaton this week, where she started up a blog-diary at Residence Magazine, called Lotta Agaton's Diary. Here, she will be posting behind the scene pictures and maybe even pictures from her new home. Such great news!

-

Dejlige nyheder fra Lotta Agaton denne uge. Hun er nemlig begyndt at blogge hos Residence Magazine under overskriften 'Lotta Agaton's Diary'. Her vil hun poste 'behind the scene'-billeder og måske endda billeder fra sit nye hjem. Det bliver spændende at følge med i! 

 

Stylizimo

I love this picture, Nina Holst from Stylizimo posted earlier this week. One thing is that I love Royal Copenhagen, but this is in my opinion also the perfect subtle Christmas mood. And speaking of Royal Copenhagen, this week, they revealed this year's Christmas tables, decorated by a selected handful Danish celebreties. Unfortunately, I won't get the chance to see them this year, but judging from the pictures I have seen on Instagram and in the blogosphere, they look great... as always. See for instance here and here. 

-

Tidligere på ugen postede Nina Holst fra Stylizimo det her billede, og jeg synes, det er noget så fint. En ting er, at jeg elsker Royal Copenhagen, og samtidig har Nina også bare ramt sådan en fin og underspillet julestemning, som jeg rigtig godt kan lide. Og nu vi snakker om Royal Copenhagen, så var det jo også i denne uge, at de afslørede dette års juleborde. Jeg har desværre ikke mulighed for at få set dem i år, men at dømme ud fra de billeder, jeg har set af dem på Instagram og i blogsfæren, så ser de rigtig godt ud... som altid. Se for eksempel her og her. 

Weekday Carnival

And finally, a picture from Ferm Living's new online Christmas magazine. Riikka from Weekday Carnival has contributed to the magazine with a line of beautifully styled pictures. Again, a very subtle Christmas mood. Perfect.

-

Og her til sidst et billede fra Ferm Livings nye online jule-magasin. Riikka fra Weekday Carnival har stylet en række meget smukke billeder til magasinet. Endnu engang en meget fin og underspillet julestemning. 

Sammen

The Danish design company, Fritz Hansen, has been so kind to lend me one of their new chairs. The dining chair is called Sammen (which is Danish for 'together') and is designed by the Spanish designer Jaime Hayon for Fritz Hansen. It comes in two versions - one with and one without armrest - and in six beautiful colours.

I particularly love the colour of this one and how its organic shapes so elegantly soften up the otherwise minimal interior in our guest room.  

-

Fritz Hansen har været så søde at låne mig en af deres nye stole. Spisebordsstolen hedder Sammen og er designet af den spanske designer Jaime Hayon. Stolen kommer i to versioner, både med og uden armlæn, og i seks rigtig fine farver. 

Jeg er særligt vild med denne her farve og stolens organiske former, der på smukkeste vis bløder det ellers meget minimalistiske udtryk i vores gæsteværelse op. 

This post is sponsored by Fritz Hansen, but words and thoughts are my own :-)

Artilleriet x Christmas

First and foremost, I want to thank you for all your sweet comments - both here, on IG and via email - in response to my last post. They mean much more than you can imagine! However, I have been trying to figure out, how to continue blogging after a post like that, and then I thought that a bit of Christmas spirit might lighten up the mood a bit. I hope it will do the trick :-)

Artilleriet just posted a bunch of new pics of a Christmas decorated The Kitchen on their blog. I think they have done such a great job, don't you? I definitely feel the Christmas spirit coming right at you! Mads and I visited the store for the first time this summer, and we enjoyed Göteborg so much that we have booked two nights at Hotel Pigalle just before Christmas. I can't wait to experience a Christmas decorated Göteborg, and not least a Christmas decorated The Kitchen. 

-

Først og fremmest vil jeg gerne sige tusind tak for alle jeres søde kommentarer i forbindelse med mit sidste indlæg - både her, på IG og via email. De betyder meget mere, end I aner! Jeg har dog gået og tænkt en del over, hvordan man lige fortsætter med at blogge oven på sådan et følelsestungt indlæg, og så var det, jeg tænkte, at lidt julestemning måske kunne lette humøret lidt. Jeg håber, det virker :-)

Artilleriet har lige postet en bunke billeder af et julepyntet The Kitchen. Jeg synes, de har stylet butikken så fint, synes I ikke? Julestemningen strømmer lige ud i hovedet på én :-) Mads og jeg besøgte for første gang The Kitchen her i sommers, og vi synes i det hele taget, at Göteborg var sådan en skøn by, at vi har booket to overnatninger på Hotel Pigalle lige op til jul. Jeg glæder mig SÅ meget til at gå på opdagelse i et julepyntet Göteborg og ikke mindst at besøge det julepyntede The Kitchen. 

Pictures from Artilleriet with thanks

Motherhood

Kære læsere.

Det har taget en del tilløb, at få formuleret det her indlæg - så derfor bliver det også bare lige på dansk denne gang.

Midt i oktober mistede min mand og jeg en lille pige i en al for tidlig fødsel. Hun skulle have beriget vores liv til februar og gjort os til den lille familie, vi altid har drømt om. Men sådan skulle det desværre ikke være denne gang.

Det har selvsagt været usigeligt hårdt og er det stadig, og vi føler os vist begge lidt flossede i kanterne. Men med musseskridt er vi så småt på vej i den rigtige retning. Ét af mine skridt er at begynde at blogge igen - og heldigvis er lysten og overskuddet også så småt begyndt at melde sig igen.

Et par uger efter fødslen tog Mads og jeg et par dage til København for at få lidt luft og komme ud af lejligheden. Det var SÅ rart og tiltrængt at slentre gennem det efterårs-fine København og få lidt god mad. Et andet formål med turen var også, at få fragtet det her værk med hjem til Aalborg. Det hedder Motherhood og er lavet af dygtige Christiane Spangsberg. Jeg faldt for det smukke motiv, og synes, det er så fint, hvordan mor og barn er forenet i en enkel streg. Det hænger nu og pynter på vores væg som et smukt minde om det, vi havde, og om det, vi stadig har at se frem til. 

Jeg håber så småt, at kunne begynde at blogge igen på mere normal vis, men nu ved I i hvert tilfælde, hvorfor bloggen har stået så stille, og hvorfor indlæggene fremover nok stadig vil komme lidt sporadisk.

Rigtig god aften til jer.

x Johanne