weekly wrap-up #52

Hi everybody! Hope you all had a lovely Christmas? We had a very calm and quiet Christmas Eve with my in-laws - just what I needed. Today, we are going to visit my mother and Mads' grandmother, but first, I wanted to check in with this Sunday's weekly wrap-up. This week, I'm only showing pictures from one place though - I found them so inspiring that I couldn't just chose one. Hope you'll like it anyway :-)

-

Hej med jer! Jeg håber, I alle har haft en rigtig dejlig jul? Vi havde en stille og rolig juleaften med min svigerfamilie, og det var lige sådan, jeg havde håbet, den ville blive. De sidste par dage har bare stået på ren afslapning i lejligheden med et par små projekter, der lige skal være færdige, inden der er åbent hus på tirsdag. Til de nysgerrige er vores lejlighed sat til salg her. Jeg hader egentlig sådan nogle ejendomsmægler-billeder. Jeg synes, det ser så underligt ud med de vidvinklede objektiver og lyset er så unaturligt. Men altså, den skal jo nok blive solgt alligevel, og det er jo det vigtigste.

I dag skal vi besøge min mor og Mads' mormor, men først ville jeg lige sige hej, og give jer ugens opsummering. Denne uge viser jeg dog kun billeder fra ét sted. De var alle sammen så fine, at jeg ikke bare kunne vælge ét - så nu får I en hel dyne :-) Rigtig god søndag.

via Elle Decoration

The pictures are from Kristin Lagerqvist's home. Earlier this week, it was announced that Kristin has moved her blog, Krickelin, from Lovely Life to Swedish Elle Decoration. To start up, Elle Decoration posted a small interview with Kristin accompanied with a bunch of pictures from her beautiful home. As you can imagine, I found them so inspiring. There's so many lovely details, and I especially love the blue doors and the gallery wall in the dining room. I could just move right in :-) Read the interview and see all the pictures here. 

-

Billederne er fra Kristin Lagerqvist's hjem. Tidligere på ugen blev det nemlig offentliggjort, at Kristin har flyttet sin blog, Krickelin, fra Lovely Life til det svenske Elle Decoration. I den anledning postede Elle Decoration et lille interview med Kristin, hvori der også blev vist en bunke billeder af hendes fine, fine hus. Som I nok kan regne ud, synes jeg simpelthen, de er så inspirerende. Der er så mange fine detaljer over det hele, og jeg er særligt vild med de blå døre og galleri-væggen i spisestuen. Her gad jeg virkelig godt flytte ind :-) I finder interviewet og alle billederne her.