Happy New Year!

31/12/2015

New Year's Eve moodboard via http://www.scandinavianlovesong.com/

2015 is almost over and I'm so ready for a new year - hopefully, it will be filled with a bit more joy and laughter than this past year has been. So much is going to happen in the months to come - we are selling our apartment, moving closer to our friends and family and finding and starting new jobs. All very exciting things, so I'm sure it will turn out great :-)

Mads and I are celebrating New Year's Eve together at our favourite restaurant in town, so we already know we're in for a delicious menu and the best company. What more can you ask for? Clear weather for the firework maybe? 

How are you celebrating the night? I hope it will be magical where ever you are. Thank you so much for all your support in the past year - I'm already looking forward to the year to come!
-
Så er 2015 næææsten ved at være slut og jeg er mere end klar til at hoppe ind i det nye år - et år der forhåbentlig kommer til at være fyldt med lidt mere glæde og grin, end det forgangne år har været. Der kommer jo til at ske vældig meget i de kommende måneder - vi sælger vores lejlighed, flytter tættere på familie og venner og finder og starter på nye jobs. Men det er heldigvis altsammen nogle dejligt positive ting, så jeg er sikker på, det nok skal blive godt :-)

Mads og jeg skal fejre nytårsaften sammen på vores yndlings-restaurant i byen, så vi ved allerede, at der venter os en super lækker menu og det bedste selskab - hvad mere kan man forlange? Godt fyrværkeri-vejr måske? 

Hvordan skal I mon fejre i aften? Jeg håber i hvert tilfælde, jeres aften bliver magisk. Tusind tak for al støtten i det forgangne år - jeg glæder mig allerede til et år mere!

Love from Johanne




Pictures via Pinterest.

weekly wrap-up #52

27/12/2015

Hi everybody! Hope you all had a lovely Christmas? We had a very calm and quiet Christmas Eve with my in-laws - just what I needed. Today, we are going to visit my mother and Mads' grandmother, but first, I wanted to check in with this Sunday's weekly wrap-up. This week, I'm only showing pictures from one place though - I found them so inspiring that I couldn't just chose one. Hope you'll like it anyway :-)
-
Hej med jer! Jeg håber, I alle har haft en rigtig dejlig jul? Vi havde en stille og rolig juleaften med min svigerfamilie, og det var lige sådan, jeg havde håbet, den ville blive. De sidste par dage har bare stået på ren afslapning i lejligheden med et par små projekter, der lige skal være færdige, inden der er åbent hus på tirsdag. Til de nysgerrige er vores lejlighed sat til salg her. Jeg hader egentlig sådan nogle ejendomsmægler-billeder. Jeg synes, det ser så underligt ud med de vidvinklede objektiver og lyset er så unaturligt. Men altså, den skal jo nok blive solgt alligevel, og det er jo det vigtigste.

I dag skal vi besøge min mor og Mads' mormor, men først ville jeg lige sige hej, og give jer ugens opsummering. Denne uge viser jeg dog kun billeder fra ét sted. De var alle sammen så fine, at jeg ikke bare kunne vælge ét - så nu får I en hel dyne :-) Rigtig god søndag.

Kristin Lagerqvist's home, Elle Decoration, Krickelin blog, via http://www.scandinavianlovesong.com/
Kristin Lagerqvist's home, Elle Decoration, Krickelin blog, via http://www.scandinavianlovesong.com/
Kristin Lagerqvist's home, Elle Decoration, Krickelin blog, via http://www.scandinavianlovesong.com/
Kristin Lagerqvist's home, Elle Decoration, Krickelin blog, via http://www.scandinavianlovesong.com/
Kristin Lagerqvist's home, Elle Decoration, Krickelin blog, via http://www.scandinavianlovesong.com/
Kristin Lagerqvist's home, Elle Decoration, Krickelin blog, via http://www.scandinavianlovesong.com/
via Elle Decoration
The pictures are from Kristin Lagerqvist's home. Earlier this week, it was announced that Kristin has moved her blog, Krickelin, from Lovely Life to Swedish Elle Decoration. To start up, Elle Decoration posted a small interview with Kristin accompanied with a bunch of pictures from her beautiful home. As you can imagine, I found them so inspiring. There's so many lovely details, and I especially love the blue doors and the gallery wall in the dining room. I could just move right in :-) Read the interview and see all the pictures here
-
Billederne er fra Kristin Lagerqvist's hjem. Tidligere på ugen blev det nemlig offentliggjort, at Kristin har flyttet sin blog, Krickelin, fra Lovely Life til det svenske Elle Decoration. I den anledning postede Elle Decoration et lille interview med Kristin, hvori der også blev vist en bunke billeder af hendes fine, fine hus. Som I nok kan regne ud, synes jeg simpelthen, de er så inspirerende. Der er så mange fine detaljer over det hele, og jeg er særligt vild med de blå døre og galleri-væggen i spisestuen. Her gad jeg virkelig godt flytte ind :-) I finder interviewet og alle billederne her


Gift wrapping 2015

24/12/2015

simple, scandinavian giftwrapping, natural gift wrapping via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple, scandinavian giftwrapping, natural gift wrapping via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple, scandinavian giftwrapping, natural gift wrapping via http://www.scandinavianlovesong.com/

Finally, I'm all done with wrapping gifts. Yay! Let the celebrations begin! Inspired by this post, I went for the super simple and natural look using white and brown wrapping paper, a simple leather string and small eucalyptus twigs - it doesn't get much more simple than that.

I hope you will all have a very merry Christmas surrounded by your loved ones. But I would also like to send my love to those for whom Christmas is a particularly hard time of the year. 
-
Så er jeg endelig helt færdig med gaveindpakkeriet! Hurra! Inspireret af det her indlæg, gik jeg efter det super simple og naturlige look. Jeg har brugt hvidt og brunt gavepapir, lædersnor og små eukalyptus-kviste - så bliver det vist ikke mere enkelt. 

Jeg håber, I alle får en rigtig dejlig jul omgivet af jeres kære. Og så vil jeg også gerne sende en særlig kærlig tanke til dem, for hvem julen er en særlig svær tid på året. 

X Johanne

Back home

23/12/2015


We're back home from our small get-away to Göteborg, and it has been such a nice little trip. We stayed at Hotel Pigalle, where we almost felt like royalties :-) Monday night, we had dinner at Koka. It was such a great night and I think we got a little bit too tipsy :-) Tuesday, we did the last bit of Christmas shopping, and I also found a few things for myself at Artilleriet. I could literally have bought the whole shop. The leather apron has been on my wishlist for ages, and the Eiffel Tower cookie cutter is just so cute. I found the perfect bowl for my matcha tea, and the latest issue of Elle Decoration. Now, I'm almost ready for celebrating Christmas with my in-laws, except for a few presents that still need to be wrapped :-)
-
Så er vi tilbage fra et par skønne dage i Gøteborg. Det har været sådan en dejlig tur. Vi overnattede på Hotel Pigalle - det fineste hotel, hvor vi nærmest følte os helt kongelige :-) Mandag aften havde vi bestilt bord på Koka, hvor vi fik den lækreste menu og drak os lige fulde nok i den tilhørende vinmenu, men det er jo, hvad der kan ske :-) Tirsdag fik vi shoppet de sidste julegaver og jeg fandt også et par ting til mig selv i Artilleriet. Jeg kunne virkelig købe hele butikken! Læderforklædet har længe været på ønskesedlen og kageformen i form af Eiffeltårnet kunne jeg slet ikke stå for. Og så fandt jeg den perfekte skål til min matcha te, og det seneste nummer af Elle Decoration. Nu er jeg vist også ved at være klar til at fejre jul. Det bliver i år helt low key med svigerfamilien, og det eneste jeg mangler for at blive klar, er, at pakke de sidste gaver ind - men det når jeg nok i morgen :-) 

weekly wrap-up #50 + #51

20/12/2015

I can't believe how quickly this month is flying by. One week takes another and all of a sudden we're approaching Christmas with hasty steps. Mads and I are in the process of selling our beloved apartment, saying goodbye to old jobs and trying to figure out how 2016 should look for us. So there's a lot of things going on here in Aalborg, to say the least. Fortunately, we are going on a small get-away to Göteborg today, and I have been looking forward to that the whole month. Can't wait to eat a lot of great food, do a bit of shopping and just taking in the Christmas decorated Göteborg. Arh! I hope you'll all have a wonderful Sunday and here you have my wrap-up from the past couple of weeks. 
-
Jeg kan slet ikke forstå, hvor hurtigt denne her måned er gået. Den ene uge tager bare den anden og lige pludselig er det jul. Mads og jeg er ved at sælge vores elskede lejligheden. Vi har sagt farvel til vores gamle jobs og er nu ved at finde ud af, hvad 2016 skal byde på for os. Forhåbentlig en masse nyt og spændende. Men der sker altså mildest talt meget på en gang og det kan godt være en lille smule overvældende :-) Heldigvis tager vi afsted på en lille tur til Göteborg i dag, og jeg har simpelthen glædet mig sådan til den tur hele måneden. Det bliver så dejligt at koble lidt af, spise god mad, kigge fine butikker og ellers bare nyde det jule-pyntede Göteborg. Jeg håber, I alle får en skøn 4. søndag i advent og her får I lige lidt opsummering af de sidste par uger på indretnings-fronten. 

mamamini
I loved the pictures of Nadja Mini Helminen's home in the latest issue of Residence Magazine. The light interior, high panels and ceilings... and again, that Flos lamp. Such a lovely space!
-
Jeg elskede billederne af Nadja Mini Helminens hjem, som man kan finde i det seneste nummer af Residence Magazine. Lysindfaldet, de høje paneler og loftet.. og igen, den gude-smukke Flos lampe. Pænt, pænt, pænt. 

stylizimo
I have shown pictures from Nina Holst's beautiful home many times here on the blog, and this week she showed the before and after pictures from their latest project; the fireplace. I love before and after pictures and I can't believe what a great job Nina has done transforming their home. 
-
Jeg har efterhånden vist en del billeder fra Nina Holst's smukke hjem her på bloggen, og denne uge postede Nina før- og efterbilleder af deres seneste projekt; ildstedet. Jeg elsker før- og efterbilleder og jeg synes, det er så vildt at se, hvordan Nina på flotteste vis har forvandlet deres hjem. 

evalotta sundling
And finally, a series of stunning pictures styled by Evalotta Sundling and Elin Kickén playing with natural materials and shapes. Super nice, if you ask me. 
-
Og her til sidst en lille billedeserie stylet af Evalotta Sundling og Elin Kickén, som har leget med forskellige naturlige materialer, farver og former. Så fine billeder, synes jeg.  

A few pics from a windy day

18/12/2015


Hi everybody! And happy Friday - is your Christmas holiday starting today? Or maybe not until the 23rd? Well, I just wanted to say hi with a few pics from last Saturday, when we had my brother-in-law and his sweet girlfriend over for croque madame, followed by a small trip to the beach. It was insanely cold and windy, but the light was incredible! Today, my little sister is coming over for an overnight stay. We are not celebrating Christmas together this year, so instead we decided to make a small pre-Christmas tonight. Have a great weekend!
-
Hej med jer! Og glædelig fredag! Starter jeres juleferie mon i dag? Eller måske er det først den 23.? Jeg ville bare lige sige hurtigt hej med lidt billeder fra sidste lørdag, hvor min svoger og hans søde kæreste var på besøg til croque madame, efterfulgt af en tur til Løkken. Det var sindsygt koldt og blæsende, men lyset var helt fantastisk. Idag får jeg min lillesøster på besøg. Da vi ikke skal holde jul sammen i år, kunne det lige passe ind med lidt præ-julehygge i aften, glæder mig! Hav en rigtig god weekend alle sammen! 

weekly wrap-up #49

06/12/2015

Hello everybody and happy Sunday! Have you had a nice weekend so far? It's a really stormy and gloomy weather in Denmark these days, which only calls for cosy indoor activities. Here, you have my weekly wrap-up with my favourite design news and blog posts from the past week. Enjoy!
-
Hej med jer, og glædelig 2. søndag i advent. Har I mon haft en god weekend? Og uf, sikke et vejr det er - det giver i hvert tilfælde kun en lyst til at blive indenfor og gemme sig, hvilket egentlig også er ret hyggeligt. Men her har I i hvert tilfælde min ugentlige opsummering med de design-nyheder og blogindlæg fra den forgangne uge, som jeg har syntes bedst om. 

scandinavian design news via http://www.scandinavianlovesong.com/
scandinavian design news via http://www.scandinavianlovesong.com/
Fashion Squad
My jaw almost dropped, when I saw these pictures from Carolina Engman's new Stockholm apartment. The blue velvet couch in combination with the brass details in the coffee tables and favourite Flos light, the Beni Ourain rug, the Bertoia Diamond Chairs and the sheepskin. Such perfection!
-
Jeg tabte nærmest kæben, da jeg tidligere på ugen så de her billeder fra Carolina Engmans nye lejlighed i Stockholm. Den blå fløjlsofa i kontrast til messingdetaljerne i sofabordene og yndlings Flos lampen, Beni Ourain tæppet, Bertoia Diamond stolene og fåreskindene. Hold op, det er altså pænt!

scandinavian design news via http://www.scandinavianlovesong.com/
Residence 
And good news this week from Swedish Residence Magazine, who will be publishing a yearly 'bookazine' in English for the magazine's growing international audience. Can't wait!
-
Og så var der denne uge gode nyheder fra svenske yndlings Residence Magazine, som snart vil udgive et såkaldt 'bookazine' på engelsk for sit voksende internationale publikum. Dét glæder jeg mig til at se!

scandinavian design news via http://www.scandinavianlovesong.com/
Via stil inspiration
This week, these beautifully styled product pictures have been all over the interior blogosphere. The pictures are styled by Pella Hedeby and showcase furniture from Sara Medina Lind's new brand, Melo Studio. Melo Studio produces handcrafted, high quality furniture in wood in a very minimalistic design. Looking good!
-
Denne uge har disse flotte stylede billeder været vist på de fleste store design- og indretningsblogs. Og med god grund, skal jeg lige tilføje. Billederne er stylet af Pella Hedeby og præsenterer møbler fra Sara Medina Linds nye brand, Melo Studio. Melo Studio producere håndlavede kvalitetsmøbler i træ med et meget minimalistisk udtryk. Super fint!

scandinavian design news via http://www.scandinavianlovesong.com/
via Hitta Hem
And finally, a picture from a new build project with an apartment styled by Anna Mårselius, showing the most prevalent trends in Scandinavian interior design these days - i.e. darker walls in blue, grey and green combined with natural materials such as marble, wood, leather and wool. Pretty perfect, if you ask me :-) More pictures here
-
Vi slutter ugen af med et billede fra denne visningslejlighed i et nybyggerprojekt stylet af Anna Mårselius. Lejligheden viser på smukkeste vis de mest dominerende trends i skandinavisk indretning for tiden - navnlig mørkere vægfarver i blå, grøn og grå kombineret med naturlige materialer, så som marmor, træ, læder og uld. Virkelig fint indrettet, hvis I spørger mig :-) Se flere billeder her

simple and natural gift wrapping ideas

03/12/2015

simple and natural gift wrapping ideas for Christmas, Scandinavian Christmas gift wrapping, via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple and natural gift wrapping ideas for Christmas, Scandinavian Christmas gift wrapping, via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple and natural gift wrapping ideas for Christmas, Scandinavian Christmas gift wrapping, via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple and natural gift wrapping ideas for Christmas, Scandinavian Christmas gift wrapping, via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple and natural gift wrapping ideas for Christmas, Scandinavian Christmas gift wrapping, via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple and natural gift wrapping ideas for Christmas, Scandinavian Christmas gift wrapping, via http://www.scandinavianlovesong.com/
simple and natural gift wrapping ideas for Christmas, Scandinavian Christmas gift wrapping, via http://www.scandinavianlovesong.com/

I looove wrapping gifts, and I don't think I'm the only one, so here you have a bunch of pictures filled with inspiration for the big gift wrapping season. There's no doubt that this simple and natural look is a hit this year. Natural brown paper or even linen combined with a simple string and a small twig of either eucalyptus or fir, and there you have the perfect gift wrapping. Or at least so do I think. How does your perfect Christmas gift look this year? I guess the main thing basically is to make an effort, because there is nothing better than receiving a gift, where you can see that the giver has invested both time and creativity into the gift wrapping as well.  
-
Jeg stor-elsker at pakke gaver ind, og jeg tror bestemt ikke, jeg er den eneste - så her får I en ordentlig ladning billeder fyldt med inspiration til den store gave-indpaknings-sæson. Denne simple og meget naturlige gaveindpakning er helt sikkert et hit i år. Brunt natur-papir eller endda hør kombineret med en simpel snor og toppet med en lille kvist julegrønt, og så har man en perfekt indpakket gave. Eller det synes jeg i hvert tilfælde. Hvordan ser den perfekte julegave mon ud i jeres optik? Det vigtigste er jo egentlig at gøre sig lidt umage, for der findes vist ikke noget bedre end at modtage en gave, hvor man kan se, at giveren har gjort noget særligt ud af indpakningen også, gør der?

Sources: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
 

scandinavian love song © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger