Details From Our Livingroom

13/06/2017

scandinavian interior design, scandinavian dining spot, via http://www.scandinavianlovesong.com/
scandinavian interior design, scandinavian dining spot, casper sejrsen, lyngby vase, via http://www.scandinavianlovesong.com/
scandinavian interior design, scandinavian dining spot, samsung serif, via http://www.scandinavianlovesong.com/
scandinavian interior design, scandinavian dining spot, alvar alto, lyngby vase, georg jensen, via http://www.scandinavianlovesong.com/

De her billeder har bare ligget og ventet på at blive redigeret i over et halvt år nu, og om små tre uger flytter vi faktisk, så det må vist siges at være på tide, at jeg får dem delt :-) 

Vi flyttede i lejligheden i Randers for præcis et år siden (efter en værre omgang flytte-tumult) i håb om at finde et hus, vi kunne købe og gøre til vores eget. Huset er bare ikke dukket op endnu og vi trænger efterhånden alle tre til at komme ned i jordhøjde, væk fra underboens cigaretrøg og væk fra støjende veje og naboer. Så pr. 1. juli rykker vi ud i et lejet rækkehus tæt på Aarhus, og vi glæder os simpelthen så meget. 

Jeg kommer virkelig til at savne de charmerende detaljer i lejligheden. Særligt stuklofterne og de franske døre. Knapt så meget savsmuldstapetet, de knirkende gulve, den underlige rumfordeling og det kedelige køkken. Men nu skal vi altså i et nyere rækkehus, hvilket nok bliver lidt af en udfordring at indrette lige så hyggeligt, men det skal nok blive rigtig fint! 
These pictures have just been waiting for editing for over half a year now and in less than three weeks, we are actually moving again - so you can say that it was about time :-)    

We moved into the apartment for exactly one year ago now, in the hope of finding the perfect house to buy and make our own. That house just hasn't turned up yet and all three of us are really longing for a place with some more peace and quiet, no loud and smoking neighbours and no noisy traffic outside our windows. So July 1st we are moving into a rented terrace house close to Aarhus, and we are so thrilled.

I'm really going to miss the charming details in this apartment though. Particularly the plaster ceiling and the French doors. I'm, however, not going to miss the woodchip wallpaper, the creaking floors, the weird layout and the oh so boring kitchen. So a new terrace house it is. I know it is going to be quite the challenge to make a new house like that appear just as cosy and inviting as the old apartment, but I'm sure we will make it work!    


Pictures © Johanne Dueholm

0 comments:

Post a Comment

Thank you for leaving a comment!

 

scandinavian love song © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger