July List

05/07/2017



wish list for our new home, via Scandinavian Love Song


Så er vi endelig flyttet, og pyh, sikke en omgang. Det er altså lige dét hårdere at flytte, når man har en baby at passe også. Men nu er vi så småt ved at komme på plads, og jeg tror, vi bliver rigtig glade for at bo her :-)

Med flytning synes jeg altid, der følger en masse nye boligdrømme. Især når man får set sine møbler i nyt lys og opdager, hvor nusset ens sofa efterhånden er blevet. Og det der teaktræs-sofabord passer absolut ikke ind. Boligbudgettet tillader dog hverken udskiftning af det ene eller andet lige nu, men derfor har man vel altid lov til at drømme (stort), ikke sandt?  :-) 

We've finally moved, and phew, what a round. Everything just becomes a bit more exhausting with a baby on board. But we're slowly settling in and I think we will love living here - we already do :-)

When moving, I think that a lot of new interior wishes always seem to turn up. Especially, when you get to see your old furniture in a new light and discover just how worn your sofa is. And how misplaced your teak coffee table looks in a new setting However, there is no room for any replacements of sorts in our interior budget at the moment, but that shouldn't hold you back from dreaming (big), right? :-)

0 comments:

Post a Comment

Thank you for leaving a comment!

 

scandinavian love song © All rights reserved · Theme by Blog Milk · Blogger