Helenekilde Badehotel I

Så er det blevet tid til at dele første ladning billeder fra vores tur til Helenekilde Badehotel. Ja, jeg skriver første, for jeg har lige et par indlæg mere i ærmet. Det var også vores første gang i det Nordsjællandske og nøj, hvor blev vi da forelskede i det område, i særdeleshed Tisvilde Leje, omend det kun var for en meget kort bemærkning. 

Helenekilde var sådan et fint sted, og lige som et badehotel skal være. På ingen måde et prangende sted, men sådan et sted, der giver én en sjælden ro i sjælen. Vi har efterhånden besøgt en del badehoteller, mest i det nordjyske, men Helenekilde vil fra nu af også have en særlig plads i vores hjerter. 

Værelset var spartansk, men noget så hyggeligt og der findes muligvis ikke noget bedre, end at kunne åbne sin altandøren om morgenen og høre det vilde havs brusen. 

The time has come for my first post with pictures from our stay at Helenekilde Badehotel. Yes, I'm writing 'the first', as I have a couple of posts up my sleeve. It was also our first time visiting the northern part of Zealand, but oh, how we fell in love with that area, and Tisvilde Leje in particular despite the fact that our stay was only for a very short period of time. 

Helenekilde was such a nice place and exactly how a beach hotel should be. In no way a showy hotel, but exactly one of those rare places where you can achieve a little peace of mind. We have visited a handful of beach hotels, mainly in Northern Jutland, but Helenekilde will from now on also have a special place in our hearts. 

The room was very modest, but equally cozy and I don't think that anything beats being able to open your balcony door and hear the ocean just outside when you wake up in the morning.